中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”“绿会”）作为联合国《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）的观察员，长期关注野生动植物贸易情况。
国际部现将CITES秘书长伊沃妮·伊格萝 （Ivonne Higuero）在2021年金融行动特别工作组（FATF）高级别会议的致辞翻译发布，与读者共赏。
谢谢主席先生，我很荣幸能够在此发表讲话，祝贺德国 *** 作为金融行动特别工作组主席主持这一重要活动。
CITES是一项具有法律约束力的多边协议，为国际野生动植物贸易制定规则。CITES公约管理着3.8万多种野生动植物的国际贸易，包括其部分和衍生物。我们确保这种贸易是合法的、可持续的和可追溯的。
CITES秘书处的优先事项由CITES缔约方大会(CoP)确定。在打击野生动植物犯罪方面，缔约方在2019年的会议上就执法事项通过了一系列强有力的决定和决议。其中一些优先事项包括:
·打击与互联网有关的洗钱、腐败和野生动植物犯罪;
·促进在野生动植物犯罪领域使用法医应用程序;
·收集和分析年度非法贸易数据，为执法行动提供信息
,,皇冠平台出租（rent.22223388.com）是皇冠（正网）接入菜宝钱包的TRC20-USDT支付系统，为皇冠代理提供专业的网上运营管理系统。系统实现注册、充值、提现、客服等全自动化功能。采用的USDT匿名支付、阅后即焚的IM客服系统，让皇冠代理的运营更轻松更安全。
·加强合作，加强集体行动。
CITES与合作伙伴广泛开展这些活动，并积极寻求新的合作机会。没有任何组织或机构能够单独打击野生动植物犯罪。CITES秘书处非常高兴能够与金融行动工作组密切合作，为该工作组关于处理环境犯罪非法资金流动的各种报告作出贡献。CITES还积极与埃格蒙特金融调查卓越和领导力中心(ECOFEL)合作。作为国际打击野生动植物犯罪联盟（ICCWC）的一部分，CITES还将继续与伙伴密切合作。
图源：ICCWC
我们继续面临COVID-19大流行带来的挑战。它对我们生活的每个方面都产生了可怕的影响，它也使人们持续关注我们与地球的关系，突出表明有必要紧急解决我们与自然的不可持续的互动，这包括应对野生动植物犯罪的威胁。
CITES欢迎金融行动特别工作组就非法资金流入环境犯罪(包括非法砍伐和野生动植物贩运)开展广泛工作。鉴于跨国有组织犯罪集团参与影响环境的罪行，以及近年所观察到的这些罪行的规模和性质，工作组及其成员的参与非常及时。全球反洗钱和反恐融资标准制定机构已经在改变方式，帮助缔约方“追踪资金”，并有效打击这些犯罪活动。
要严肃对待这些犯罪行为，使其变得高风险、低利润。在CITES公约的范围内，这一点至关重要。
所有183个CITES缔约国(明年1月安道尔加入后将成为184个缔约国)必须采取措施，强制执行《公约》，并按照其规则进行贸易。这包括禁止和惩罚违反这些条例的交易。
